Home-theater-designers
第二言語として英語を話す場合でも、外国のWebサイトに頻繁にアクセスする場合でも、iPhoneまたはiPadでテキストを翻訳する方法を知りたいと思うでしょう。自由に使えるオプションはたくさんあり、それらのほとんどはサードパーティのアプリに依存しています。
以下の方法を使用して、iPhoneにテキストメッセージ、Webサイト、電子メール、さらには誰かの声を翻訳させます。これらの翻訳を盲目的に信頼するべきではありません。それらはアルゴリズムによって作成されており、間違いが含まれている可能性があります。しかし、ほとんどの場合、それらは十分に正確です。
1.グーグル翻訳
画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶGoogle翻訳アプリは、iPhoneをスタートレックの万能翻訳機に変えるのに最も近いアプリです。 100以上の異なる言語で動作します---その多くはオフラインで利用できます。 iPhoneカメラのおかげで、テキスト、手書き、スピーチ、さらには実世界のオブジェクトを翻訳するために使用できます。
すべてのGoogle製品と同様に、Google翻訳は完全に無料で、ペイウォールの背後に何も隠されていません。ただし、Googleが翻訳から個人データを収集することを懸念している場合は、Googleのプライバシーポリシーをよく確認する必要があります。
iPhoneにGoogle翻訳をインストールした後、アプリの上部で翻訳元と翻訳先の言語を選択します。次に、翻訳方法を選択します。
Google翻訳は会話モードも提供しているので、あなたと他の誰かが同時に2つの異なる言語間で翻訳することができます。詳細については、以下の内訳をご覧ください。 あなたが知る必要があるGoogle翻訳機能 。
ダウンロード： Google翻訳 ios （無料）
2.Gboard
画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶGboardは、iOSまたはiPadOSにインストールできるGoogleのキーボードです。これには、Google検索、Googleマップ、YouTubeなどへの組み込みアクセスが含まれます。また、使用しているアプリのキーボードからGoogle翻訳にアクセスするためにも使用できます。
これはGoogle翻訳の簡易版で、テキストを入力または貼り付けて任意の言語に翻訳できます。 Gboardで手書きまたは音声翻訳を使用するオプションはありません。
iPhoneでテキストメッセージを簡単に翻訳する方法として、Gboardは優れています。キーボードの翻訳ページに言いたいことを入力できます。または、既存のメッセージをコピーしてGboardに貼り付け、何も送信せずに翻訳します。
App StoreからGboardをダウンロードした後、すべてが正しく機能するように、iPhoneへのフルアクセスを許可する必要があります。に移動 設定> Gboard>キーボード 有効にします フルアクセスを許可する そうするために。
次にiPhoneでキーボードを開くときは、 グローブ 選択するアイコン Gboard 使用可能なキーボードから。次に、をタップします 翻訳 翻訳者を開くためのアイコン。
ダウンロード： Gboard for ios （無料）
textraメッセージを新しい電話に転送する
3. Google Chrome
画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶ外国語のウェブサイトを読み込むと、GoogleChromeは自動的にそれを母国語に翻訳することを提案します。画面下部で使用したい言語をタップするだけで、すべてのテキストがあっという間に翻訳されます。
Chromeは、好みを1回選択すると、将来、これら2つの言語間でウェブサイトを自動的に翻訳します。このように、あなたはあなたのiPhoneで外国のサイトを閲覧し続けることができます、そしてグーグルクロームはあなたがそれを気付かずにそれらを翻訳します。
翻訳設定を表示するには、をタップします もっと （（ ..。 ）右下隅のボタンをクリックして、 翻訳 。次に、をタップします 装備 異なる言語から選択するか、Chromeを将来自動的に翻訳するかどうかを決定します。
組み込みの翻訳は、GoogleChromeを最も人気のあるiPhoneブラウザの1つにするのに役立ちます。まだ使用していない場合は、開始する時期かもしれません。
ダウンロード： Google Chrome for ios （無料）
4. iTranslate
画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶiTranslateは、Google翻訳で得られるのと同じ機能を提供します。主な違いは、これらの機能の多くがサブスクリプションの背後でロックされていることです。 iTranslateはより優れたキーボードを提供し、iPhoneのテキストメッセージをより速く簡単に翻訳できるため、このリストに含まれています。
iTranslateを無料で入手して、100を超える言語にテキストを翻訳することができます。プレミアムサブスクリプションでは、iPhoneのマイクとカメラを使用して翻訳することもできます。
iTranslateキーボードアプリをインストールした後、 設定> iTranslate>キーボード と選択します フルアクセスを許可する 。次にiPhoneキーボードを開くときは、 グローブ アイコンを選択して選択します 私は翻訳します 使用可能なキーボードから。
iTranslateキーボードに入力し、 グリーンアロー 選択した言語に翻訳します。または、テキストをコピーして、 ふきだし クイック翻訳を表示するアイコン。
iPhoneから2つの言語でテキストメッセージを送信することもできます。これにより、どちらの言語でも会話を読み返すことができます。この機能を有効にするには、 私は翻訳します に行きます 詳細>キーボード 。次に、をタップします フラグ+翻訳両方の言語 オプション。
ダウンロード： iTranslate for ios （無料、サブスクリプションあり）
5.Siri
迅速な一方向の翻訳には、Siriが最適なオプションです。 「HeySiri」を使用するか、 側 ボタン（または 家 iPhoneにボタンがある場合はボタン）Siriをアクティブにします。次に、別の言語で何かを言う方法を尋ねます。
Siriはあなたの翻訳を画面に表示します 演奏する 大声で聞きたい場合はボタンを使用できます。 Siriを使用すると、英語を含む11の言語間で翻訳できます。
hisense rokutvリモコンが機能しない
- アラビア語
- ブラジルポルトガル語
- 中国語
- 英語（米国および英国）
- フランス語
- ドイツ人
- イタリアの
- 日本
- 韓国語
- ロシア
- スペイン語
残念ながら、Siriは他の言語を英語に翻訳できないため、別の言語で会話をしようとしている場合、これは適切なオプションではありません。しかし、それはあなたが彼らの言語を話すことができないことを誰かに伝える良い方法です。
6.アップルトランスレート
画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶ2020年の秋にiOS14がリリースされると、AppleはiPhoneに翻訳アプリを導入します。
Appleの翻訳アプリは、翻訳自体に集中できるミニマリストデザインを特徴としています。これは、誰かと会話をしようとしている場合、特にiPhoneの横向きを変えて会話モードに入る場合に使用するのに最適なアプリです。
会話モードでは、翻訳は画面の両側に異なる言語を表示します。シングルがあります マイクロフォン ボタン。自動言語検出を使用するため、誰が話しかけるかは関係ありません。タップすることもできます 演奏する 翻訳を大声で聞くか、 全画面表示 人々が読むための大きくて明確な翻訳を表示するボタン。
Appleの翻訳アプリは見栄えがよく使いやすいですが、英語を含む11の言語間でしか翻訳できません。ありがたいことに、それらはすべてオフラインで使用するためにダウンロードできます。
7.サファリ
翻訳アプリに加えて、AppleはiOS 14のSafariに翻訳機能を追加することも計画しています。このソフトウェアアップデートも、2020年の9月または10月にリリースされる予定です。
Safariで外国のWebサイトにアクセスすると、アドレスバーに翻訳アイコンが表示されます。このアイコンをタップして、ウェブサイトを母国語に翻訳します。 Safariは、コンテンツが読み込まれるたびにページを翻訳し続けるので、それを忘れてページを下にスクロールし続けることができます。
繰り返しになりますが、Appleの翻訳能力は競合他社に比べて制限されています。当面、Safariの翻訳は7つの言語でのみ機能します。
プログラムアイコンを変更する方法
- ブラジルポルトガル語
- 英語
- フランス語
- ドイツ人
- ロシア
- 簡体字中国語
- スペイン語
さらなる制限は、SafariのWebページの翻訳は、ベータ段階では米国でのみ利用可能であるということです。
さらに多くの翻訳アプリ
テキストメッセージ、メール、ウェブサイトなどを翻訳する必要があるかどうかにかかわらず、iPhoneでテキストを翻訳するための最良の方法を紹介しました。しかし、iPhoneをテキストまたはスピーチの翻訳者に変える他のアプリも常にあります。
上記のオプションに満足できない場合---ユーザーインターフェイスが気に入らないか、機能が必要なものを提供していない可能性があります---のリストをご覧ください 最高のモバイル翻訳アプリ 。
共有 共有 つぶやき Eメール VirtualBoxLinuxマシンを過給するための5つのヒント仮想マシンによって提供されるパフォーマンスの低下にうんざりしていませんか？ VirtualBoxのパフォーマンスを向上させるためにすべきことは次のとおりです。
次を読む 関連トピック- iPhone
- Safariブラウザ
- 言語学習
- 翻訳
- グーグル翻訳
- iOSアプリ
ダンは、人々がテクノロジーを最大限に活用できるように、チュートリアルとトラブルシューティングガイドを作成しています。作家になる前は、サウンドテクノロジーの理学士号を取得し、アップルストアで修理を監督し、中国で英語を教えていました。
ダン・ヘリアーのその他の作品ニュースレターを購読する
ニュースレターに参加して、技術的なヒント、レビュー、無料の電子書籍、限定セールを入手してください。
購読するにはここをクリックしてください