Androidの動画に字幕を自動または手動で追加する方法

Androidの動画に字幕を自動または手動で追加する方法

動画のリーチを拡大するための最良の方法の1つは、動画を説明することです。ご存知のように、字幕は画面上のテキストであり、人々がビデオコンテンツにアクセスしやすくなります。





字幕は、騒がしい環境や静かな環境でも、視聴者が動画を視聴するのに役立ちます。また、外国の聴衆や聴覚障害者にも価値を提供します。



Androidの動画には、手動または自動で字幕を追加できます。両方を行う方法は次のとおりです。





Androidのビデオに字幕を自動的に追加する方法

ビデオの字幕を手動で入力する作業をしたくない場合は、これらの自動方法を試してください。

VLCを使用して字幕を自動的に追加する

  1. ダウンロード： Android用VLC （無料）
  2. アプリを開き、再生するビデオを選択します。画面をタップして画面上のボタンを表示し、 プレーヤー 左下のアイコン。
  3. を展開します 字幕 メニューをタップして 下矢印 その次。次に、を選択します 字幕をダウンロード 。 画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶ
  4. いくつかの字幕が表示されます。ヒット ダウンロード 字幕のアイコンを押すと、動画に追加されます。

字幕に遅延がある場合は、同じウィンドウ内で変更を加えるか、新しい字幕パックをダウンロードできます。自動的に機能しない場合は、手動で接続して再生する必要があります。これについては以下で説明します。



MXPlayerを使用して字幕を自動的に追加する

  1. ダウンロード： MXプレーヤー （無料）| MX Player Pro （$ 5.49）GooglePlayストアから。
  2. アプリを開くと、のリストが表示されます フォルダー あなたのAndroidデバイス上。ビデオのあるフォルダを選択して開きます ダウンロード メニュー。 画像ギャラリー（2画像） 拡大 拡大 選ぶ
  3. をタップします 3つの水平ドット ビデオの横にあるを選択します 字幕を検索 。 MX Playerは、再生中のビデオの字幕を検索して表示します。 画像ギャラリー（2画像） 拡大 拡大 選ぶ
  4. 今、タップします オンライン字幕 。ビデオの字幕のリストが表示されます。チェックボックスを1つタップして、 ダウンロード 。
  5. 必要なのはそれだけです。字幕は自動的にビデオに追加されます。 画像ギャラリー（2画像） 拡大 拡大 選ぶ

MXPlayerを使用して字幕を追加する別の方法

  1. MX Playerをダウンロードして開いた後、ビデオ字幕をデバイスにダウンロードします。あなたが使用することができます 字幕をゲットする 上記のように、ビデオの字幕ファイルをダウンロードします。
  2. ダウンロードしたファイルの名前を変更して、ビデオに似た名前にします（ただし、拡張子は異なる場合があります）。例えば、 MyVideo.srt と MyVideo.sub 。
  3. メニューオプションをタップして、 字幕 。次にタップします 開ける 以前にダウンロードしたファイルを選択します。
  4. MX Playerは、字幕付きのビデオを再生します。字幕は自動的に再生されますが、機能しない場合は手動で埋め込む必要があります。

字幕をチェックして、はっきりと表示されることを確認することをお勧めします。 MXPlayerで字幕設定をカスタマイズする方法は次のとおりです。

  1. MX Playerを開き、をタップします ハンバーガー 左上のアイコン。
  2. 選択する ローカルプレーヤー設定> 字幕 。 画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶ
  3. 字幕ファイルの保存場所、画面上のテキストの表示方法、優先言語、その他のカスタマイズを選択します。

専用の字幕ダウンローダーを使用してビデオに字幕を追加する

Androidデバイスでビデオを頻繁に視聴する場合は、専用アプリを使用して字幕をダウンロードすることを検討する価値があります。字幕をすばやくバッチで追加できるので、これを頻繁に行うと便利になります。



専用の字幕ダウンローダーは、動画の元の名前を使用して字幕を自動的に検索することに注意してください。したがって、最高のパフォーマンスを得るには、正しい名前を使用していることを確認する必要があります。

1.字幕ダウンローダー

画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶ

字幕ダウンローダーは、Androidデバイス上のすべてのビデオを自動的に検索します。このアプリでは、ビデオの名前を変更して、正確な検索結果を取得することもできます。これを使用して、字幕を手動で追加したり、字幕を一括でダウンロードしたりできます。ただし、これらはプレミアム機能です。



デバイスにたくさんのビデオがあり、内部スペースが不足している場合は、すぐにできます アプリをSDカードに移動する 余裕を取り戻すために。

あなたはwifiを取得するためにインターネットプロバイダーを持っている必要がありますか？

ダウンロード： 字幕ダウンローダー （無料）| 字幕ダウンローダープロ （$ 0.99）

2.字幕を取得する

画像ギャラリー（3画像） 拡大 拡大 拡大 選ぶ

Get Subtitlesは、（通常は）正確な字幕をすばやく見つける方法を提供します。アプリはAndroidデバイスで動画を自動的に検索し、メインインターフェースに表示します。

使用方法は次のとおりです。

  1. アプリを開いて選択します 自動検索 利用可能なビデオを表示します。探しているビデオが表示されない場合は、をタップします 手動検索 そしてそれを見つけます。
  2. 字幕を付ける必要のあるビデオをタップして、 字幕ダウンロード 字幕ファイルのリストを表示します。
  3. 字幕を選択して 言語を選択してください ダウンロードします。字幕が動画に追加されます。

ダウンロード： 字幕をゲットする （無料のアプリ内購入が可能）

VLCを使用してAndroidのビデオに字幕を手動で追加する方法

VLCが字幕を見つけられない場合があるため、Androidデバイスに字幕ファイルを手動でダウンロードする必要があります。ありがたいことに、あなたはビデオ字幕のためにグーグルを検索することができます。

人気のあるもののいくつか 字幕をダウンロードできるウェブサイト ビデオには以下が含まれます Opensubtitles.org 、 Subscene.com 、 と Podnapisi.net 。

字幕ファイルをダウンロードしたら、Androidデバイスで検索して開きます（おそらく .SRT ファイル）。 ZIPファイルの場合は、最初に解凍する必要があります。

ファイルがAndroidデバイスに配置されたら、次の手順に従ってVLCにロードします。

  1. VLCアプリでビデオを開き、画面をタップして画面上のボタンを表示します。ヒット プレーヤー 左下隅にあるボタン。次に、展開します 字幕 メニューをタップしてタップします 字幕ファイルを選択します。
  2. の場所に移動します .srt また 。サブ ファイルを作成して選択します。字幕を動画に追加して、どこでも視聴できるようにする必要があります。

関連している： 無料のVLCメディアプレーヤーのトップシークレット機能

Androidの動画に字幕を追加するのがこれまでになく簡単になりました

サウンドが常にオプションであるとは限らない世界では、ビデオコンテンツにコンテキストと明快さを提供するために字幕が必要です。ここで見たように、Androidを使用してビデオに字幕を付けるのは、思ったより簡単なことがよくあります。

字幕ファイルを個別にダウンロードして動画に配置するか、アプリを使用して自動的に字幕を付けることができます。

共有 共有 つぶやき Eメール YouTube字幕を作成および編集する方法

このガイドでは、いくつかの異なる方法を使用してYouTubeStudioで字幕を追加する方法を紹介します。

次を読む 関連トピック
  • アンドロイド
  • クリエイティブ
  • VLCメディアプレーヤー
  • ビデオ編集
  • Androidアプリ
著者について デニス・マニインサ（24の記事が公開されました）

DenisはMakeUseOfのテクニカルライターです。彼は特にAndroidについて書くことを楽しんでおり、Windowsに対する明らかな情熱を持っています。彼の使命は、モバイルデバイスとソフトウェアを使いやすくすることです。デニスはダンスが大好きな元ローンオフィサーです！

デニス・マニインサのその他の作品

ニュースレターを購読する

ニュースレターに参加して、技術的なヒント、レビュー、無料の電子書籍、限定セールを入手してください。

購読するにはここをクリックしてください