Home-theater-designers
ダウンロードした映画、エピソード、またはドキュメンタリー（もちろん完全に合法的に）に必要な字幕が付いていないことに気付いたときは、かなり厄介な瞬間です。
難聴者やワールドシネマに夢中になっている人には、字幕が必要です。介入する OpenSubtitles.org 、私たちが持っている字幕の膨大なデータベース たまたま前に言及した 。
キーは名前にありますが、OpenSubtitles.orgは可能な限りオープンであることを目指しています。これにより、Webサイトに競合他社よりも優位に立ついくつかの機能が可能になりました。
字幕を探す
ホームページには情報と小さなテキストが満載ですが、簡単にダウンロードしただけであれば、すぐに完了します。
探している字幕を見つけるのはかなり簡単なプロセスです。メインページで、検索クエリを入力して、 検索 。クエリに一致する可能性のある映画のリストがすぐに表示されます。
あなたが探している映画を見つけたら、その映画の字幕の結果に移動します。ダウンロードする字幕の言語は、結果の2列目のフラグで示されます。
結果をクリックするだけで詳細を確認したり、評価やコメントを追加したり、クリックしたりできます ダウンロード（ZIP） 字幕をダウンロードします。アーカイブを抽出し（簡単にするために、字幕ファイルをムービーと同じディレクトリに配置します）、準備は完了です。
次に、お気に入りのメディアプレーヤーを使用して、ダウンロードしたばかりのファイルを字幕トラックとして選択し、最終的に映画を楽しむことができます。
マウスを左クリックしても機能しない
開放性
OpenSubtitles.orgが従うオープン性のマントラに沿って、字幕を入手する方法は他にもいくつかあります。多くのアプリケーションが利用するWebサイト用のAPIがたまたまあります。
NS サポートされているメディアプレーヤーのリスト かなり長いものです。リストにいくつかの有名なプロジェクトが載っているのも新鮮です。
そのようなサポートされているプレーヤーの1つは SMPlayer 、Windowsでも動作する人気のLinuxメディアプレーヤー。 SMPlayerには、再生しているファイルを使用してOpenSubtitles.orgを直接検索する機能があります。
クリックするだけです 字幕 それから OpenSubtitles.orgで字幕を探す 。結果はほぼすぐに表示され、クリックするだけで直接ダウンロードできます。
OpenSubtitles.orgを利用するもう1つのメディアソリューションは、テレビをインターネット対応のエンターテインメントセンターに変えるメディアセンターアプリケーションであるBoxeeです。クローズドキャプション（吹き出しの「CC」??）ボタンをクリックするだけで、Boxeeが自動的に接続して結果を表示します。
無料の映画ダウンロードなしサインアップなし
現在、APIを利用している登録ユーザーエージェントは220以上あるため、OpenSubtitlesをサポートするソフトウェアをすでに入手している可能性があります。
ウェブサイト独自のプロジェクト、 OpenSubtitlesMKVプレーヤー これはWindowsでのみ機能します。他のプログラムと同じように、字幕を接続してダウンロードするプレーヤーです（ただし、 より良いメディアソリューション そこに）。
アップロードとリクエスト
あなたが仲間の男性を助けることを愛する特に忍耐強い個人であるならば、あなたは字幕をアップロードしたくなるかもしれません。あなたは必ずしもすべての行で奴隷になる必要はありませんでした、あなたはただあなたのコレクションの中にウェブサイトが持っていないバージョンを見つけるかもしれません。
クリックするだけです アップロード 字幕アップロードページへのリンク。 IMDB IDやバージョンが準拠している1秒あたりのフレーム数（FPS）など、字幕を付けた映画に関連するかなりの情報を入力する必要があります。
探している字幕が見つからない場合は、リクエストを提出できますが、 サイトに登録する あなたがそうすることができる前に。また、他の誰もが何を求めているのか、そしてあなたが助けることができるかどうかを見ることができます。
それだけでは不十分な場合は、ブラウザ用のアドオンもいくつかあります。 iGoogleユーザーの場合、 OpenSubtitlesガジェット 、Firefox字幕マッチャーアドオン[もう利用できません]と Operaウィジェット あなたがそのように傾いているなら。
結論
オンラインにはたくさんの字幕検索エンジンとデータベースがありますが、OpenSubtitles.orgのプラグアンドプレイの使いやすさを提供するものはありません。 APIを使用してコンテンツをメディアプレーヤー内に直接配信することは、他の追随を許しません。
自分で物理的に検索している場合でも、APIを使用するメディアプレーヤーを使用している場合でも、字幕をオンラインでダウンロードするためのより高速な方法はおそらく見つかりません。
お気に入りの字幕スポットはありますか？ BoxeeまたはSMPlayerを使用していて、字幕を直接ダウンロードする機能に依存していますか？コメントで愛を共有します。
共有 共有 つぶやき Eメール メールが本物か偽物かを確認する3つの方法少し疑わしいメールを受け取った場合は、その信頼性を確認することをお勧めします。メールが本物かどうかを判断する3つの方法があります。
次を読む 関連トピック- インターネット
- テレビ
- 動画編集者
ティムはオーストラリアのメルボルンに住むフリーランスのライターです。あなたは彼をフォローすることができます ツイッター 。
ティムブルックスからもっとニュースレターを購読する
ニュースレターに参加して、技術的なヒント、レビュー、無料の電子書籍、限定セールを入手してください。
購読するにはここをクリックしてください