Home-theater-designers
YouTubeは非常に興味深いビデオプラットフォームであり、いくつかのすばらしい（場合によっては教育的な）ビデオがありますが、それらのビデオで何が言われているのか理解できない場合は、特に役に立ちません。
聴覚障害者または難聴者の場合、 クローズドキャプション 完全に理解するか、まったく理解しないかの違いを意味する場合があります。その上、あなたが見ているビデオの言語があなたの第一言語ではない場合、クローズドキャプションはあなたが言われていることをよりよく処理するのを助けることができます。さらに良いことに、字幕はさまざまな言語で提供されることがあり、他の方法では理解できなかったコンテンツを表示できます。
それでも、クローズドキャプションと字幕の潜在的な有用性のすべてについて、YouTubeでそれらを入手するのは難しい場合があります。 YouTubeビデオの転写 時間と費用がかかる場合があります。
ありがたいことに、YouTubeのクローズドキャプションと字幕を最大限に活用するためのツールはたくさんあります。あなたがあなたのコンテンツをよりアクセシブルにすることを望んでいるクリエーターであろうと、字幕/ CCを好むか必要とする視聴者であろうと、私たちはあなたをこのリストでカバーします。
ファンが投稿した公式字幕/ CC
YouTubeは最近大きく変化しています。多くのメディアの注目を集めた変更の1つは、 YouTubeRedと呼ばれる有料利用枠 、しかし、比較的見過ごされていた別の新機能が追加されました。それはファン寄稿字幕/ CCでした。
これは人々が長い間求めてきたものであり、YouTubeがようやくほぼ普遍的にポジティブと見なされていることをするのを見るのは素晴らしいことです。
ファンが投稿した字幕/ CCは、まさにそのように聞こえます。 YouTube動画を見ている人は誰でも、その動画にCCを追加して、クリエイターが後で承認できるようにすることができます。クリエイターがこの機能をオンにした場合です。それで、これはあなたにとってどういう意味ですか？それは、あなたがクリエイターであるか視聴者であるかによって異なります。
クリエイター向け
CCはYouTubeで成功するための重要な部分であると私は主張します。彼らはあなたのビデオを可能な限り多くの聴衆にアクセス可能にし、あなたがあなたのビデオを聞くのに苦労するかもしれない人々を気にかけていることを示します。
ありがたいことに、チャンネル登録者数が少ない場合でも、誰かがあなたの動画の文字起こしを手伝ってくれるでしょう。ファンがあなたの仕事に情熱を注いでいる場合、少なくとも1人のファンが手伝いたいと思う可能性が非常に高くなります。
これを可能にするには、最初にスイッチを切り替える必要があります。あなたの頭に クリエータースタジオ 、開く コミュニティ 、をクリックします 字幕とCCを管理する 。ここから、をクリックします 歯車のアイコン 右上にあるをクリックします すべての動画でオンにする 。
次に、に移動して、個々のビデオに対してこれをオンまたはオフにすることができます。 ビデオマネージャ 、選択 編集 どんなビデオでも、 高度な設定 。
字幕/ CCを公開する前に承認する必要があることを忘れないでください（人々が誤った、不正確な、または不快な字幕/ CCをアップロードするのを防ぐため）。 字幕とCCを管理する たまにタブ。
動画の言語以外の言語で字幕が送信されている場合は、Google翻訳の翻訳を表示できます。完璧ではありませんが、少なくともほぼ正しいことがわかります。
そして、それがすべてです！
また、この新しい可能性をチャンネル登録者に通知するための簡単な動画を作成するか、動画の最後に発表することをお勧めします。存在を知らない機能は使えません！
視聴者向け
好きなクリエイターの字幕を追加したい場合、プロセスは簡単です。まず、CCまたは字幕を追加するビデオに移動し、をクリックします。 歯車アイコン 右下にあります。次に、 字幕/ CC 。このオプションが表示されない場合は、クリエイターにメッセージを送信して、ファンが投稿した字幕/ CCを有効にするように指示する必要があります（上記の概要を参照）。
ただし、このオプションが見つかった場合は、作成者がこのオプションを有効にしていることを意味します。これで問題ありません。ビデオが左側で再生され、右側で転記できるインターフェイスがポップアップ表示されます。クローズドキャプションを提供している場合は、音声のみで発生するすべてのことを必ず記述してください。つまり、効果音を角かっこで囲んで入力するか、誰かが意図的にアクセントや印象を与えているかどうかを特定します。
別の言語で字幕を提供している場合は、左側に元の言語のクローズドキャプションが表示され、右側に翻訳できるようになります。これにより、動画を再転写するよりもプロセスが少し簡単になります。
次に、完了したらそれらを送信し、作成者がそれらを承認するのを待ちます。
アマラ
YouTubeがファン提供の字幕を有効にするようになる数年前に、Amaraが登場しました。クラウドソーシングによる字幕とCCのプラットフォームとしての地位を確立し、多くのYouTubeユーザーに採用されました。
その人気、独自性、使いやすさから、すぐに無料字幕とCCの標準になりました。 YouTubeにファンが投稿した字幕が組み込まれている今日でも、Amaraコミュニティは強力です。クリエイター、ビューア、またはその両方として参加できますが、どちらの方法でもアカウントを作成する必要があります。
彼らのソフトウェアは、CCや字幕を任意の言語で簡単に追加することを可能にし、ビデオをアクセシブルにすることを中心に構築された視聴者のためのコミュニティを持っています。クリエイターは、共有できる各動画へのリンクを取得して、人々が簡単に字幕を追加できるようにします。これは、動画の設定で半隠されているYouTubeの方法よりも好ましい場合があります。
改訂
Revは、クリエイターが英語の動画に1分あたりわずか1ドルで字幕を付けたり、別の言語で1分あたり7.50ドルで字幕を付けたりするためのサービスです。ビデオのキャプションが必要な場合、これは本当に驚くべき、安価で高速なサービスです。
所要時間は通常、キャプションの場合は24時間未満、字幕の場合は48時間未満です。さらに、キャプションに1分あたりたったの$ 1で、5分のYouTubeビデオにたったの$ 5かそこらを払っています。あなたは本当にそれを打ち負かすことはできません。多くの有名なYouTuberがこの方法を定期的に使用しています。
DIYキャプション
あなた自身のビデオ、または他の誰かのビデオを書き写したいですか？ DIYキャプションを使用すると、YouTubeの自動キャプションから始めて、そこから修正を加えることができるため、少し簡単になります。
若い大人のための最高の出会い系アプリ
自動キャプションはしばらくの間YouTubeに出回っていますが、最も正確ではないことで有名です。それでも、完全に白紙の状態にするよりも、不完全なベースから始める方が簡単です。このようにして、文章全体を聞いて一時停止して入力する代わりに、あちこちでいくつかの単語を微調整することができます。
基本的な文字起こしよりも少し速くなるはずのキャプションを無料で作成するには、DIYキャプションをチェックしてください。
YouTubeの字幕
このChrome拡張機能は、その名前が示すように、YouTube動画に字幕を追加することができます。これで、これらの字幕はどこからともなく表示されることはありません（.srtファイルを指定する必要があります）が、ビデオをダウンロードせずに、字幕のあるビデオを視聴することができます。
拡張機能内から、OpenSubtitles.orgおよびAmaraから字幕を検索することもできます。字幕を頻繁に使用していて、字幕のない映画などをYouTubeで見たい場合は、YouTubeの字幕を試してみてください。
DownSub
コンピューターにローカルに保存したいオンラインビデオの字幕はありますか？ DownSubは、YouTube、DramaFever、DailyMotionなどのサイトのビデオから字幕を取得できます。
これにより、字幕付きのビデオをオフラインで視聴することも、字幕の改善に取り組むこともできます。どのように使用したい場合でも、すでにキャプションが含まれているビデオからキャプションを取得するための素晴らしいツールです。
ccSubs
ccSubsは、YouTube動画から字幕をダウンロードするための別のオプションですが、すでにキャプションが付けられている動画の検索エンジンとしての料金も請求されます。これは、自動キャプション付きのビデオがたくさんここにもあるという事実によって混乱しているようですが、検索を開始するのに悪い場所ではありません。
また、DownSubで問題が発生した場合は、ここにリンクを貼り付けて、任意の数の言語で字幕をダウンロードできます。ダウンロードした字幕と一緒にYouTubeビデオをダウンロードする必要がある場合は、 それは他のツールでもオプションです 。
あなたは何をお勧めします？
これらはYouTubeで字幕を処理するための最も人気のあるツールのいくつかですが、何を使用しますか？これは、作成者または閲覧者として使用できます。
その他のヒントについては、ビデオハングアウトにクローズドキャプションを追加する方法をご覧ください。
オンライン動画の時代では、動画のキャプションや字幕が重要だと思いますか？以下のコメントであなたの考えを教えてください！
共有 共有 つぶやき Eメール すぐにWindows11にアップグレードする必要がありますか？Windows 11は間もなく登場しますが、できるだけ早く更新する必要がありますか、それとも数週間待つ必要がありますか？確認してみましょう。
次を読む 関連トピック- インターネット
- Youtube
- オンラインビデオ
Skyeは、MakeUseOfのAndroidセクションエディターおよびLongformsマネージャーでした。
スカイハドソンのその他の作品ニュースレターを購読する
ニュースレターに参加して、技術的なヒント、レビュー、無料の電子書籍、限定セールを入手してください。
購読するにはここをクリックしてください