Home-theater-designers
ビデオに字幕を追加する機能は、価値のあるメディアプレーヤーの重要な部分です。特に、世界で最高の映画やテレビ番組のいくつかがあなたの母国語である可能性が低い場合。
字幕は、外国語を学ぼうとしている場合にも役立ちます。コンテンツに理解しにくいアクセントや静かなスピーチの期間が含まれている場合は、自国語で作成されたコンテンツに字幕を追加することもできます。または、聴覚に問題がある場合。
当然のことながら、Plexはいくつかの字幕ソリューションをサポートしていますが、それらはすべてそのままで無効になっています。したがって、Plexで字幕を使用する方法について知っておく必要があるすべてがここにあります。
Plexで字幕を自動的にダウンロードする方法
ローカルに保存された字幕ファイルがないか、少なくとも、コンテンツの大部分に付随する字幕がないとします。サードパーティプロバイダーから字幕を入手する必要があります。
メディアスクレイピングエージェントを使用して、プレックスはから字幕を引き出すことができます OpenSubtitles.org 無料で。プロセスを開始する必要があります。
開始するには、に移動します 設定>設定>エージェント 。ページ上部のタブを使用して、に移動します 映画 （また 映画 イギリスで） >プレックスムービー（レガシー） 。探す OpenSubtitles.org 、チェックボックスがオンになっていることを確認し、リストの一番上にドラッグします。
リストは次のようになります。
次に、画面上部のタブに戻りますが、今回は ショー> TheTVDB 。 （ショーは呼ばれます プログラム 英国版）。もう一度、チェックボックスをマークしてドラッグします OpenSubtitles.org 頂点に。
これらの変更を行うことで、ライブラリに新しいコンテンツを追加するときに、Plexが字幕のダウンロードを優先するようになります。
希望する言語をPlexに伝えるには、エージェントの設定を編集する必要があります。同じ画面で、をクリックします 装備 OpenSubtitles.orgの横にあるアイコン。サイトにアカウントをお持ちの場合は、ユーザー名とパスワードを入力できますが、ツールが機能するために必須ではありません。ドロップダウンボックスを使用して、最大3つの言語を指定できます。
Plexの既存の番組に字幕を追加する方法
メディアスクレイピングエージェントに加えた変更は、ライブラリに追加された新しいコンテンツに対してのみ機能します。
古いコンピューターとの関係
メディアコレクションを始めたばかりの場合は問題ありませんが、ほとんどの場合、既存のテレビ番組や映画に遡及的に字幕を追加することをお勧めします。
そのためには、ライブラリのメタデータを更新する必要があります。 Plexホーム画面の左側にあるリストで、更新するライブラリを見つけます。 3つの水平ドットをクリックしてコンテキストメニューにアクセスし、[ ライブラリの管理>すべてのメタデータの更新 。
大規模なライブラリがある場合、プロセスに長い時間がかかる可能性があります。したがって、1つの番組（または1つのエピソード）で字幕を取得するのが急いでいる場合は、問題のビデオに移動し、画面上部のバーにある3つの水平ドットをクリックして、をクリックします。 メタデータの更新 。
ローカル字幕ファイルを追加する方法
OpenSubtitles.orgには膨大な数の無料字幕ファイルがありますが、すべてが揃っているわけではありません。お気に入りの番組の字幕ファイルが見つからない場合は、別の場所に配置する必要があります。
サブシーン 、 SubtitleSeeker 、 と SRTFiles チェックアウトするのに最適な場所の3つです。他をカバーしました 字幕のソース 別の記事で。
Plexは、次の5つの形式の字幕をサポートしています。 SRT 、 SMI 、 の 、 ASS 、 と マウンテンバイク 。 VOBSUBやPGSなどの形式は、一部のPlexプレーヤーでのみ機能するため、可能であれば避ける必要があります。
必要なファイルをダウンロードしたら、それらを適用可能なメディアと同じディレクトリに保存します。たとえば、私のサーバーでは、Red Dwarfのシリーズ1、エピソード1の字幕ファイルを次の場所に保存します。 E： TV Red Dwarf Season 01 。
また、字幕ファイルに正確な方法で名前を付ける必要があります。
- 映画： Movie_Name（リリース日）。[Language_Code]。[ext]（例： クールランニング（1993）.es.srt ）。
- テレビ番組： Show_Name SxxEyy。[Language_Code]。[ext]（例： レッドドワーフS01E01.es.srt ）。
言語コードは以下に従う必要があります 国際規格ISOコード 。
Plexファイルに名前を付ける方法の詳細については、説明している記事を必ずお読みください。 Plexファイルに最適な方法で名前を付ける方法 。
インターネットプロバイダーなしでwifiを取得する方法
プロセスを完了するには、ライブラリをスキャンします（ コンテキストメニュー>ライブラリファイルのスキャン ）。 Plexは字幕ファイルを見つけて、関連するビデオにリンクする必要があります。
利用可能な字幕を確認する
これまでに詳しく説明したすべての手順を実行したら、実際に機能したかどうかを確認することをお勧めします。
特定のTVエピソードまたは映画で使用できる字幕を確認するには、そのPlexページに移動します。字幕の追加が成功すると、リストされているすべての言語が表示されます（ドロップダウンメニューを展開して完全なリストを表示します）。
言語をクリックして、システム全体の設定（以下で説明）を上書きし、言語ファイルをその特定のビデオのデフォルトとして設定します。
Googleドライブのストレージを別のアカウントに転送する
Plex字幕をデフォルトでオンにする方法
これで、必要なPlex字幕ファイルがすべて揃いました。しかし、どのようにそれらを見ますか？これはあなたが最終的にあなたの労働の成果を見始めるところです。
ほとんどの場合字幕を使用する予定の場合は、Plexの設定を微調整して、デフォルトでオンになっているようにするのが理にかなっています。
に移動 設定>設定>言語 。横のチェックボックスを無効にします オーディオトラックと字幕トラックを自動的に選択します 、および下の設定を編集できるようになります。
このプロセスの目的のために、私たちは興味があります 字幕モード と の字幕を優先する 。前に設定 常に有効にする 、および後者はあなたの好みの言語に。クリック 変更内容を保存 プロセスを完了します。
再生中にプレックス字幕をオンにする方法
おそらく、字幕を永続的にオンにしたくないでしょう。結局のところ、それらを使用していない場合、それらは迷惑になる可能性があります。しかし、心配しないでください。ビデオごとに字幕を管理するのも同様に簡単です。
ビデオが再生されたら、をクリックします 設定 右下隅にあるHoアイコン。ポップアップメニューに、問題のビデオで使用できるすべての字幕ファイルのリストが表示されます。言語をクリックしてファイルをアクティブにします。
Plexの使用についての詳細
字幕の使用は、ニーズを満たすようにPlexアプリをセットアップするためのほんの一部です。また、過去数年間で、PlexはライブIPTV、オンデマンドビデオライブラリ、アンテナを介した無線チャネルのサポートなどの機能を追加したことを忘れないでください。
共有 共有 つぶやき Eメール コレクションを使用してPlexライブラリを整理する方法コンテンツコレクションは、Plexの犯罪的に十分に活用されていない部分です。コレクションを使用してPlexライブラリを整理する方法は次のとおりです。
次を読む 関連トピック- エンターテイメント
- メディアサーバー
- プレックス
- メディアセンター
ダンは2014年にMakeUseOfに参加し、2020年7月からパートナーシップディレクターを務めています。スポンサーコンテンツ、アフィリエイト契約、プロモーション、その他のパートナーシップについては、彼に連絡してください。彼が毎年ラスベガスのCESのショーフロアを歩き回っているのを見つけることもできます。行くならこんにちはと言ってください。執筆活動の前は、ファイナンシャルコンサルタントを務めていました。
ダンプライスのその他の作品ニュースレターを購読する
ニュースレターに参加して、技術的なヒント、レビュー、無料の電子書籍、限定セールを入手してください。
購読するにはここをクリックしてください